သီခ်င္းခ်စ္သူမ်ားသုိ႕

Fire In The Sky

The introduction to his heartache began as a child

So it's no wonder that he grew up to be so wild

So he protected his feelings in walls he imagined

But castles crumble, exposing the frightened child

Fire in the sky

Can't you see that all my castles are burning?

Fire in the sky

Won't you help me now, my castles are burning

In solitude he couldn't deal with his own existence

The burning questions in the castles have still remained

God only knows how he searched in vain for the answers

Now castles crumble, exposing his naked flames, yeah

Fire in the sky

Can't you see that all my castles are burning?

Fire in the sky

Won't you help me now, my castles are burning

Fire in the sky

Can't you see that all my castles are burning?

Fire in the sky

Won't you help me now, my castles are burning

Fire in the sky

Can't you see that all my castles are burning?

Fire in the sky

Won't you help me now, my castles are burning

Fire in the sky

Can't you see that all my castles are burning?

Fire in the sky

Won't you help me now, my castles are burning

သိသင့္တဲ့စကားအတုိထြာကေလးမ်ားအ

                             မအားဘူးလုိ႕ေျပာခ်င္ရင္ ဒါေလးေတြသုံးလုိက္ေနာ္

My hands are full now.

I’m very busy now.

He’s full of works/jobs.

Can’t you see my hands are full?

I’ve got a lot of work to do.

He’s always doing something.

I have only pair of hands.

Busy with it.

                        အေရးၾကီးအလ်င္လုိတဲ့ ဒါေလးေတြသုံးၾကည္႕လုိက္ေနာ္

Hurry up.

Make haste.

I’m in a hurry to leave.

My friend is waiting for us.

Don’t hurry.

I can’t stay any longer.

We really ought to start at once.

ထမင္းစားရင္းေျပာၾကေသာစကားကေလးမ်ား

Yea,please.

Have some more.

No thank you.

Quite a small piece, please.

Just a little, please.

Can I pass you anything.

I enjoyed it very much.

Did you enjoy your meal.

Have some more chicken.

Of course, I did.

Do, help yourself.

No more thank you Please make yourself at home.

I won’t have any more, thank you Help yourself to anything you want.

                    ကုိယ္ကလက္ေဆာင္ကေလးေပးရင္ ဒါေလးေတြသုံးလုိ္က္ေနာ္

This is my present for you.

Here’s my poor present.

This is my gift.

This is my soveniar for you.

This is my little gift for you

Only present.

သိသင့္တဲ့စကားအတုိထြာကေလးမ်ား

                  သေဘာမတူ၊အားနာတဲ့အခါ ဒါေလးေတြကုိသုံးၾကည္႕လုိက္ပါ

I’m sorry to disagree with what you say.

No, no, no.

No, no, please.

I don’t see eye to eye.

Please count me out.

I’m all against it.

Of course  not.

I don’t agree with your plan.

I’m not on speaking terms with you.

                ေနာက္ေျပာင္းခ်င္ရင္ဒီစကားလုံးေလးေတြကုိေျပာၾကည္႕ပါ

Are you kidding?

I can’t make a joke.

I take a kid.

Go on with you.

It’s not joke.

It’s no joking matter.

I only did just for fun.

It’s taken too far.

I was only kidding you.

He’s pulling your leg.

It’s gone beyond a joke.

           မအားဘူးလုိ႕ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့ဒါေလးေတြကုိသုံးလိုက္ပါ။

My hands are full now.

I’m very busy now.

He’s full of works/ jobs.

Can’t you see my hands are full?

I’ve got a lot of work to do.

He’s always doing something.

I have only pair of hands.

Busy with it.

သိသင့္တဲ့စကားအတုိထြာကေလးမ်ား

        အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကုိ နားမလည္ရင္ ဒီစကားကေလးေတြကုိေျပာေပးေနာ္။

I can’t catch your voice.

I can’t make out.

I can’t understand it/ follow it. I don’t realize it.

I can’t comprehend   it.

I can’t see.

နားလည္သေဘာေပါက္ရင္ေတာ့ ဒီစကားကေလးေတြသုံးလုိက္ေပါ့။

Yes, I see.

Oh! I see.

Yes, I understand.

Yes, I know.

I’m not kid.

I’m not baby.

I wasn’t born yesterday.

I’m not child.

So I understand.

So I’ve read.

သေဘာတူပါတဲ့လုိ႕ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့ ဒါေလးေတြသုံးၾကည္႕လုိက္ပါ။

Yes, I agree.

Yes, Okay

All  right.

I see eye to eye with you.

Count me in .

I’m with you.

I quite agree with you.

What’s your Idea.

What’s your opinion.

We’re of the same mind.

I have the same opinion with you.

Very well

သိသင့္တဲ့စကားအတုိထြာကေလးမ်ား

                   တစ္စုံတစ္ေယာက္၏ရည္ရြယ္ခ်က္ကုိနားမလည္ရင္သုံးၾကည္႔ပါ

What does he mean?

What do you mean?

What do you mean by that?

                    အေရးမၾကီး/အေၾကာင္းမဟုတ္ဘူးလုိ႕ေျပာခ်င္ရင္ 

It’s doesn’t matter.

Never mind.

Don’t worry about that.

Don’t think any more.

   မသိဘူး/နားမလည္ဘူး/ မေျပာတတ္ဘူးလုိ႕ေျပာခ်င္ရင္

 

I don’t know that.

I must confess I don’t know.

I wasn’t aware of it.

I’ve no idea.

It’s beyond me.

Ask me another.

I’m afraid I can’t tell you.

I don’t know anything about that.

I don’t know any more than you do.

I’m sorry I don’t know.

I can tell you nothing.

I feel sorry I don’t know.