တတ္လုိ႕မဟုတ္ဘူးေနာ္ ကုိယ္ပုိင္မွတ္စုကေလးကုိ ျပန္ေရးထားတာပါ သူငယ္ခ်င္းတုိ႕လည္း မွတ္လုိ႕ရတာေပါ႕။ I hope to you in a better day. The best preparation for work is not thinking about work, talking about work, or studying for work: it is work.Knowledge is the candle, lightening your life, brightening your brain and shining your future.All the grammar you need to know.ပုုိစ္တင္နုုိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနပါတယ္ သူငယ္ခ်င္းတုုိ႕ေရ နည္းနည္းကေလး က်န္းမာေရး မေကာင္းလုုိ႕ေနာ္။

Friday, December 2, 2011

words for word

         နည္းနည္းကေလးေလရွည္ၾကည္႕လုိက္ခ်င္တယ္သူငယ္ခ်င္းတုိ႕ အဲဒီအေၾကာင္းေလးကေတာ့ ဒီေန႕ ဖတ္လုိက္ရတဲ့ စကားလုံးကေလးေတြကုိ ျပန္ျပီးေတာ့မွ်လုိက္ခ်င္လုိ႕ပါ။ အဲဒါကေတာ့ Food လုိ႕ေခၚတဲ႕ အစားစာအေၾကာင္းနဲ႕ဆက္စပ္တဲ့စကားလုံးေလးေတြကုိ ေျပာခ်င္လုိ႕ပါ။
 ကဲစလုိက္ရေအာင္ေနာ္။
         ကေလးေတြအတြက္ သီးသန္႕ထုတ္လုပ္တဲ့အစာကုိ Baby food လုိ႕ေခၚတယ္။
ေခြးေမြးတဲ့အိမ္မွာဆုိရင္ေတာ့ dog food။
အစားအေသာက္စက္ရုံကေသခ်ာစီမံထုတ္လုပ္ရင္ေတာ့ Processed food။
မပုပ္မသုိးေအာင္၊တာရွည္ခံနုိင္ေအာင္ထားဘုိ႕လုပ္ထားရင္ေတာ့ Frozen food။
ေစ်းေပါေပါးနဲ႕အျမန္စားလုိ႕ရျပီတာကုိေတာ့ Junk foodလုိ႕ေခၚတယ္။
      ဒီေခတ္ကာလမွာေတာ့ Fast food ေတြကုိ ၀ယ္စားရတာအဆင္ေျပတယ္ေလ၊ျမန္ျမန္စားခ်င္ရင္ေတာ့ fast food restaurant ကုိသြားလုိက္ရင္ေတာ့ အုိေကျပီပဲေပါ႕။
                 
                  ေနာက္တစ္ခုသြားၾကည္႕လုိက္ရေအာင္ အဲဒါကေတာ့ Dish ဟင္းပဲြပဲဆုိပါေတာ့။
သက္သတ္လြတ္စားတဲ့လူေတြအတြက္ေတာ့ Vegetable dish။
ျမန္မာခ်က္ထားတဲ့ဟင္းကုိ Myanmar dish
အိႏၵိယခ်က္တဲ့ဟင္းကုိ Indian dish လုိ႕ေခၚလုိက္ေပါ႕။
စားလုိ႕ေကာင္းေအာင္ခ်က္ထားရင္ေတာ့ delicious dish.

             အစားအေသာက္ေတြကုိ ေစ်းကြက္မွာအမ်ိဳးမ်ိဳးျပဳျပင္ထုတ္လုပ္ျပီး ေရာင္းေကာင္းေအာင္
ထုတ္လုပ္ထားတာကုိေတြ႕ၾကပါလိမ္႕မယ္။ ဒီလုိ Food products ေတြကုိ၀ယ္တဲ့အခါ အထုပ္ေပၚမွာ ေရထားတဲ့ label ကုိဖတ္ျပီးနားလည္လုိက္ပါ။
              ဥပမာ။ပင္ကုိယ္သဘာ၀အတုိင္းစီမံထုတ္လုပ္ထားတဲ့အစားအစာဆုိရင္ Organic, wholefood, wholemeal လုိ႕ေတြ႕လိမ့္မယ္ေနာ္။
သဘာ၀အတုိင္းမဟုတ္ဘဲ အနံ႕အတုေတြနဲ႕လုပ္ထားေတြကုိေတာ့(ဥပမာ chocolate flavour လုိ႕ပါရင္ ေခ်ာ့ကလက္အနံ႕အရသာကုိ တုထားတဲ့အစားအစာပဲ) အလားတူ Strawberry flavour yogurt ဒိန္ခ်ဥ္အရည္ထဲမွာ စေတာ္ဗယ္ရီအနံ႕ကုိ ထည္႕ထားတာလုိ႕သိလုိက္ေတာ့။
Orange drink ကုိလည္း အလားတူသိလုိက္ပါ။ ဒါေပမဲ့ Orange juice လုိ႕ရုိက္ထားရင္ေတာ့ လိေမၼာ္ရည္ကုိညွစ္ျပီး အရည္ထုတ္ထားတဲ့သေဘာပါတယ္။
Farmhouse chicken လုိ႕ေရးထားရင္ေတာ့ အသားပြဖုိ႕ ေဆးေကၽြးျပီး ျပဳစုထားတဲ့ ၾကက္ျခံေလွာင္အိမ္က ၾကက္သားလုိ႕တာ မွတ္လုိက္ေပေတာ့။
တကယ္လုိ႕ Freerange chicken လုိ႕ေရးထာရင္ေတာ့ ျခံက်ယ္ၾကီးမွာ လြတ္လပ္စြာ သြားလာ စားေသာက္ ေနတဲ့ ၾကက္ျဖစ္လုိ႕ ပုိျပီး Natural ျဖစ္လုိ႕၊အဲဒီၾကက္သားဟာ ပုိျပီအရသာရွိတယ္။
ဒီေန႕ေတာ့ ဒီေလာက္ပဲေနာ္ သူငယ္ခ်င္းတုိ႕။

0 comments:

Post a Comment